-
1 высота столба жидкости
1) Naval: height of a liquid column2) Oil: head pressure, height of liquid column3) Coolers: liquid height4) Oil&Gas technology headУниверсальный русско-английский словарь > высота столба жидкости
-
2 высота столба жидкости
щелок от выщелачивания; вышелачивающая жидкость — vat liquor
Русско-английский военно-политический словарь > высота столба жидкости
-
3 высота столба жидкости
height of a liquid column; headРусско-английский физический словарь > высота столба жидкости
-
4 высота столба жидкости
-
5 барометр
barometer, weather gage, pressure indicator* * *баро́метр м.
barometerкомпенси́ровать баро́метр [шкалу́ баро́метра] для учё́та измене́ния у́ровня рту́ти в ча́шке — adjust (the scale of) a barometer to compensate for changes in height of mercury in the wellбаро́метр па́дает или поднима́ется — the pressure is falling or risingприводи́ть баро́метр [показа́ния баро́метра] к норма́льному ускоре́нию — correct (readings of) a barometer for elevation of the barometer siteприводи́ть баро́метр [показа́ния баро́метра] к [m2]0°C — correct (readings of) a barometer for temperature deviation from 0°Cдифференциа́льный баро́метр — differential barometerжи́дкостный баро́метр — liquid-column barometerморско́й баро́метр — marine barometerнорма́льный баро́метр — normal barometerрегистри́рующий баро́метр — barograph, recording barometerрту́тный баро́метр — mercury barometerсамопи́шущий баро́метр — barograph, recording barometerсифо́нно-ча́шечный баро́метр — syphon-cup barometerсифо́нный баро́метр — syphon barometerстанцио́нный баро́метр — station barometerча́шечный баро́метр — well-type liquid column [cistern, cup] barometer -
6 обращаться
Обращаться в-- Quoting the code, potential buyers approach the waste exchange. (... обращаются в организацию, занимающуюся обменом отходов) Обращаться к - to address, to invoke; to refer to, to turn to; to focus attention on, to call onOnce the first-stage furnace size and second-stage adiabatic temperatures were determined, the remainder of the boiler design was addressed.Once the optimum level of solidity of heat exchanger in the bed is determined for a given bed configuration, one can address the question of solidity variation with height.For demonstration purposes assume 0.91 availability and refer to Table.First a search program is invoked which, based on these assumptions, locates the liquid-liquid interfaces. (Вначале обратимся к программе...)To facilitate the discussion attention will be focused on Fig. (... обратимся к рис.)—основное внимание обращается на—причём особое внимание обращается наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обращаться
-
7 водность облака
1. liquid water content in cloud2. liquid water content in cloudsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > водность облака
-
8 водомерное стекло
1) General subject: glass height gauge, glass-gauge, glass-height-gauge, water column, water-gauge, waterglass2) Naval: glass water gauge, glass-tube level gauge, water-gauge glass3) Engineering: glass gage, water gage glass4) Construction: sight tube liquid level indicator, water gauge glass, water-glass5) Railway term: level indicator, water column (на паровых котлах), water level gauge glass6) Metallurgy: water-level indicator7) Oil: gauge glass, gauge-glass, gauging glass, level glass, water gage, water glass, water indicator8) Drilling: Lg (level glass), water gauge9) Sakhalin energy glossary: glass gauge10) Automation: gage glass, water (pressure) gage, water-gage glass11) Makarov: water pressure gage -
9 общая высота единицы переноса
Универсальный русско-английский словарь > общая высота единицы переноса
-
10 барометр
м. barometerкомпенсировать барометр для учёта изменения уровня ртути в чашке — adjust a barometer to compensate for changes in height of mercury in the well
приводить барометр к нормальному ускорению — correct a barometer for elevation of the barometer site
приводить барометр к 0°C — correct a barometer for temperature deviation from 0°C
-
11 сортирующий столб
Русско-английский новый политехнический словарь > сортирующий столб
-
12 на высоту
•The total head includes the height through which the liquid is raised...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на высоту
-
13 на уровне
••Raise the gauge to a height at which the sharp edge of the notch is exactly level with the top of the valve connection.
•The surface of the liquid is flush with the floor of the tunnel.
•Oxygen could have been maintained at a level of about 0.02% of the total composition of the atmosphere.
•For electrons in the same principal level...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на уровне
-
14 по высоте
•The liquid maintains a nearly uniform concentration from top to bottom [or throughout ( the height of) the column ].
•To provide uniform application of the coating materials along the full vertical extent of the object,...
II[lang id= 2]длине и т.п.•The mass velocities vary considerably through the tower.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по высоте
-
15 высота единицы переноса в жидкой фазе
Makarov: liquid phase height of transfer unitУниверсальный русско-английский словарь > высота единицы переноса в жидкой фазе
-
16 гидродинамический напор
1) Naval: hydrodynamic head, hydrodynamic height, hydrodynamic thrust2) Engineering: hydraulic thrust load3) Makarov: impact of a flowing liquid, impact of a streamУниверсальный русско-английский словарь > гидродинамический напор
-
17 отнесённая к жидкой фазе
Engineering: overall liquid-phase height of transfer unitУниверсальный русско-английский словарь > отнесённая к жидкой фазе
-
18 высота столба жидкости
Русско-английский словарь по нефти и газу > высота столба жидкости
-
19 на высоту
•The total head includes the height through which the liquid is raised...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на высоту
-
20 на уровне
••Raise the gauge to a height at which the sharp edge of the notch is exactly level with the top of the valve connection.
•The surface of the liquid is flush with the floor of the tunnel.
•Oxygen could have been maintained at a level of about 0.02% of the total composition of the atmosphere.
•For electrons in the same principal level...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на уровне
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liquid capacitive inclinometers — are Inclinometers (or Clinometers)whose sensing elements are made with liquid capacitive technology; they are considered gravity based. The best way to understand how they work is to think of a disc like cavity that is half filled with a… … Wikipedia
Liquid crystal display — LCD redirects here. For other uses, see LCD (disambiguation). Reflective twisted nematic liquid crystal display. Polarizing filter film with a vertical axis to polarize light as it enters. Glass substrate with ITO electrodes. The shapes of these… … Wikipedia
Micellar liquid chromatography — Acronym MLC Classification Chromatography Other techniques Related High performance liquid chromatography Aqueous Normal Phase Chromatography Size exclusion chromatography Ion exchange chromatography Micellar liquid chromatography (MLC) is a form … Wikipedia
High-performance liquid chromatography — An HPLC. From left to right: A pumping device generating a gradient of two different solvents, a steel enforced column and an apparatus for measuring the absorbance. Acronym HPLC Classification Chromatography … Wikipedia
Metacentric height — Ship Stability diagram showing centre of gravity (G), centre of buoyancy (B), and metacentre (M) with ship upright and heeled over to one side. Note that for small angles, G and M are fixed, while B moves as the ship heels, and for big angles B… … Wikipedia
Vertically integrated liquid — is an estimate of the total mass of precipitation in the clouds. The measurement is obtained by observing the reflectivity of the air which is obtained with weather radar. [ [http://www.theweatherprediction.com/habyhints/249/ WHAT IS VIL… … Wikipedia
HETP — height equivalent to a theoretical plate; hexaethyltetraphosphate * * * HETP .āch .ē .tē pē n an insecticide C12H30O13P4 that is a cholinesterase inhibitor and is obtained synthetically usu. as a yellow liquid mixture containing TEPP … Medical dictionary
Siphon — Not to be confused with Psiphon. This article is about the domestic device. For the animal organ, see siphon (disambiguation). Siphon principle … Wikipedia
atmosphere — atmosphereless, adj. /at meuhs fear /, n., v., atmosphered, atmosphering. n. 1. the gaseous envelope surrounding the earth; the air. 2. this medium at a given place. 3. Astron. the gaseous envelope surrounding a heavenly body. 4. Chem. any… … Universalium
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium
chromatography — chromatographer, n. chromatographic /kreuh mat euh graf ik, kroh meuh teuh /, adj. chromatographically, adv. /kroh meuh tog reuh fee/, n. Chem. the separation of mixtures into their constituents by preferential adsorption by a solid, as a column… … Universalium